阴道炎是有可能传染给别人的，比如滴虫性阴道炎，其传染率较高，可通过性接触直接传播，也可通过公共浴池、浴盆、浴巾、坐式便器、衣物等间接传播。
滴虫性阴道炎的传染特点
性接触传播： 在性生活中，滴虫很容易在男女之间相互传染，这是滴虫性阴道炎重要的传播途径之一。研究发现，与滴虫性阴道炎患者发生无保护性行为，另一方被感染的概率较高。间接接触传播： 如果接触了被滴虫污染的物品，像公共厕所的坐便器、公共游泳池的水等，健康人就有可能被传染。比如在公共浴室使用了被污染的毛巾，就可能引发感染。
霉菌性阴道炎的传染情况
间接传染风险： 霉菌性阴道炎也存在间接传染的可能，比如使用被霉菌污染的卫生洁具等。不过相对来说，霉菌性阴道炎通过性接触传播的概率没有滴虫性阴道炎那么高，但也不能完全排除。如果女性本身有霉菌性阴道炎，其性伴侣也可能携带霉菌，只是不一定会发病，但有传染的潜在可能。自身传染情况： 有些女性可能会发生自身传染，比如肠道内的霉菌蔓延至阴道，导致反复感染，但这不属于传染给别人的情况，不过也能说明霉菌性阴道炎存在一定的传播基础。
细菌性阴道炎的传染性
性传播有一定可能： 细菌性阴道炎也有通过性接触传播的情况，性生活中男女双方的生殖系统会有密切接触，容易导致细菌在双方之间传播。虽然其传染性没有滴虫性阴道炎那么强，但也不能忽视。另外，如果女性患有细菌性阴道炎，使用公共的卫生用品等也可能导致周围人感染风险增加。比如共用被污染的卫生护垫等。