慢性盆腔炎吃中药是否能根治，取决于多方面因素，以下是一些可能的情况：
1.中药治疗的原理和优势：中药治疗慢性盆腔炎主要通过调理身体内部的气血、脏腑功能，以达到缓解炎症、消除症状的目的。中药的作用较为温和，且可以从整体上调整身体的平衡，减少复发的可能性。
2.个体差异：每个人的体质和病情都有所不同，对中药的反应也会有所差异。有些患者可能对中药治疗较为敏感，能够迅速缓解症状，甚至达到根治的效果。然而，对于某些病情较为顽固或复杂的患者，中药可能需要更长时间的治疗才能见到明显效果。
3.综合治疗：中药治疗通常作为综合治疗的一部分，可能还会结合其他治疗方法，如物理治疗、西药治疗、生活方式调整等。综合治疗可以提高治疗效果，增强身体的抵抗力，促进康复。
4.治疗的依从性：患者的治疗依从性也是影响治疗效果的重要因素。患者需要按时服药、遵循医嘱，并注意生活中的调理，如保持良好的饮食习惯、避免劳累、注意个人卫生等。如果患者不能坚持治疗或不注意生活调理，可能会影响治疗效果。
5.定期复查和随访：治疗期间，患者需要定期到医院进行复查，以便医生根据病情的变化调整治疗方案。同时，定期随访也有助于及时发现和处理可能出现的问题，确保治疗的效果和安全性。
需要注意的是，中药治疗慢性盆腔炎需要在专业医生的指导下进行。医生会根据患者的具体情况进行辨证论治，制定个性化的治疗方案。此外，如果慢性盆腔炎症状严重、反复发作或存在其他并发症，可能需要进一步的检查和治疗，如手术治疗等。
因此，慢性盆腔炎吃中药是否能根治不能一概而论。在治疗过程中，患者应保持积极的心态，与医生密切配合，遵循医嘱进行治疗，并注意生活调理。如果对治疗效果有任何疑问或担忧，应及时与医生沟通，以便调整治疗方案。