左侧睾丸连着一根筋痛可能由睾丸炎、睾丸扭转、精索静脉曲张等引起。具体如下：
一、睾丸炎：这是由细菌或病毒感染引发的睾丸炎症性疾病。主要表现为睾丸疼痛且红肿等，进而可能导致左侧睾丸连着一根筋痛。治疗上，通常可按医嘱使用以下药物：
1.地塞米松片：具有抗炎等作用。
2.盐酸多西环素片：可用于抗菌治疗。
3.氧氟沙星胶囊：能发挥抗菌功效。
二、睾丸扭转：属于常见的阴囊急症。主要症状包含患侧睾丸疼痛、腹股沟及下腹部放射性疼痛、睾丸上移等，所以左侧睾丸连着一根筋痛可能是该原因导致。其治疗可通过如下手术方式：
1.睾丸扭转复位术：用于将扭转的睾丸复位。
2.睾丸切除术：在必要情况下实施。
三、精索静脉曲张：指精索蔓状血管丛因各种因素致使血液淤滞，出现局部静脉扩张、迂曲。可伴有阴囊坠痛、隐痛等症状，从而可能引起左侧睾丸连着一根筋痛。治疗一般采取以下手术：
1.经腹股沟精索内静脉结扎术。
2.精索静脉结扎术。
总之，当出现左侧睾丸连着一根筋痛的情况时，应及时就医，明确具体病因后采取针对性的治疗措施。