左侧附件囊肿的治疗方法主要包括以下几种：
1.观察：对于较小的、无症状的左侧附件囊肿，通常会建议定期进行超声检查，以观察囊肿的大小、形态和变化情况。如果囊肿没有明显增大或出现其他异常，可能会选择继续观察而不进行治疗。
2.药物治疗：某些情况下，医生可能会开具药物来调节激素水平或缓解症状。例如，使用避孕药可以调节月经周期，缓解疼痛等。
3.手术治疗：手术是治疗左侧附件囊肿的常见方法。手术方式包括腹腔镜手术和开腹手术，具体选择哪种手术方式取决于囊肿的大小、位置、性质以及患者的具体情况。手术的目的是切除囊肿，以防止囊肿恶变或引起其他并发症。
4.其他治疗方法：在一些特殊情况下，还可能会采用其他治疗方法，如介入治疗、放疗等。这些治疗方法通常适用于特定类型或情况的左侧附件囊肿。
需要注意的是，治疗方法的选择应根据患者的具体情况进行个体化决策。患者应与医生充分沟通，了解各种治疗方法的优缺点，并根据自己的需求和医生的建议做出选择。此外，治疗后还需要定期复查，以确保囊肿得到有效治疗或监测是否有复发的可能。如果对左侧附件囊肿的治疗有任何疑问，建议及时咨询专业的妇科医生。