患腱鞘炎可以通过多种方式治疗，一般来说，早期症状较轻的腱鞘炎可以先尝试保守治疗，比如休息、热敷等。如果保守治疗效果不佳，可能需要考虑药物治疗或手术治疗等。
保守治疗方法
休息制动： 患病部位要减少活动，让肌腱和腱鞘得到充分休息，比如手指腱鞘炎患者尽量少用手指做频繁屈伸动作，一般连续休息1 - 2周左右可能会有一定改善。热敷： 可以用温水浸泡患部，或者用热毛巾热敷，每天热敷3 - 4次，每次15 - 20分钟，通过热敷能促进局部血液循环，缓解疼痛和炎症。
药物治疗情况
非甾体抗炎药： 像布洛芬等非甾体抗炎药可以缓解腱鞘炎引起的疼痛和炎症。这类药物能抑制体内前列腺素的合成，从而减轻炎症反应和疼痛，但要注意孕妇及有严重胃肠道疾病的人使用需谨慎。不过具体用药要在医生指导下进行，不能自行随意服用。
手术治疗情况
手术适应情况： 如果腱鞘炎经过长时间保守治疗无效，或者病情严重影响到正常生活和工作，可能需要考虑手术治疗。比如狭窄性腱鞘炎，当腱鞘狭窄严重，导致手指屈伸明显受限，经保守治疗效果差时，就可能需要手术切开狭窄的腱鞘，解除对肌腱的卡压。手术一般是在局部麻醉下进行，术后需要一段时间恢复，通常需要2 - 4周左右伤口能基本愈合，但完全恢复正常活动可能需要几个月时间。