腱鞘炎囊肿的治疗需依据病情严重程度来选择合适方法，主要包括保守治疗与手术治疗。腱鞘炎囊肿是常见良性肿物，若局部症状较轻，可先观察，轻度疼痛可口服布洛芬等非甾体类药物止痛。其保守治疗方法如下：
一、针刺挤压法：用消毒后的针刺破囊壁，再将囊液挤压出来。
二、穿刺注药法：用粗针头穿刺挤出囊液，然后注射如倍他米松、可的松等药物。部分人经保守治疗可获较好效果。
若保守治疗效果不佳或反复复发，则可采用手术治疗：
1.可从蒂的根部完整切除囊肿。
2.可选择关节镜手术，其切口小、恢复快，能减轻患者手术痛苦。
总之，对于腱鞘炎囊肿要根据具体情况选择适宜的治疗方式。