小孩肺炎在医学上称为小儿肺炎，其大多由病原体感染引发，部分病原体具有一定传播性。而大人是否会被传染，取决于大人的免疫力情况。
一、会传染给大人的情况：
1.小儿肺炎通常由细菌、病毒、支原体、衣原体等感染导致。
2.小孩患肺炎后与大人接触，若未采取防护措施，通过各种密切接触。
3.此时恰逢成人免疫力低下，就可能出现病原体感染，进而大人可能表现出肺炎症状。
二、不会传染给大人的情况：
1.若大人抵抗力较好，免疫系统较为完善，对一些病原体具有一定免疫力。
2.并且做好了相应保护措施。
3.在这种情况下，小儿肺炎通常不会传染给大人。
当小孩出现肺炎时，大人需要做好适当的防护工作，比如进行适当通风、消毒等，同时大人在护理小孩时也要注意自我防护，如佩戴口罩、勤洗手等。为促使小孩早日康复，家庭日常应多通风、勤消毒。如果大人在护理小孩过程中出现呼吸道感染症状，应及时就医，在医生指导下进行相应治疗。
总之，小儿肺炎是否会传染给大人，主要取决于大人的免疫力强弱以及防护措施是否到位等，需要根据具体情况进行综合判断。同时，在小孩患病期间要做好相关防护和护理工作。