肺炎是否会传染给别人取决于肺炎的类型。
一、细菌性肺炎
部分细菌性肺炎具有传染性。例如肺炎链球菌引起的肺炎，可通过飞沫传播。当患者咳嗽、打喷嚏时，含有病菌的飞沫会在空气中传播，健康人吸入后可能被感染。尤其是儿童、老年人等免疫力较低的人群，感染风险相对更高。
二、病毒性肺炎
病毒性肺炎具有较强的传染性。像流感病毒引起的肺炎，主要通过飞沫经呼吸道传播，也可通过接触被病毒污染的物品后再触摸口鼻而感染。在人群密集的场所，传播速度较快，各个年龄段都可能被感染，其中儿童和免疫力低下者更易受影响。
三、非典型病原体引起的肺炎
比如支原体肺炎，也具有一定传染性，主要通过飞沫传播，在学校、军营等人群密集环境中容易造成小范围传播，各年龄段均有易感性，儿童和青少年相对多见。
四、真菌性肺炎
一般情况下，真菌性肺炎不具有传染性。它通常是在患者免疫力低下，如长期使用广谱抗生素、免疫抑制剂等情况下，由体内条件致病性真菌大量繁殖引起，并非通过人与人之间传播。
如果身边有人患肺炎，健康人应注意保持距离，佩戴口罩，勤洗手，加强锻炼以提高自身免疫力，降低被感染的风险。尤其是儿童、老年人等免疫力较弱群体，更要做好防护措施。