肺癌纵隔淋巴结转移意味着肺癌细胞扩散到了纵隔淋巴结处。肺癌是发源于支气管黏膜上皮或腺体的恶性肿瘤。
一、肺癌不及时治疗致病情持续发展：若患者患有肺癌却未能及时予以恰当治疗，病情会持续恶化，癌细胞有可能经肺内淋巴管道转移至纵隔内淋巴结，从而出现肺癌纵隔淋巴结转移，进而引发纵隔内淋巴结肿大。
二、转移后的症状表现：在早期，患者可能并无显著的压迫症状，然而随着病情的逐步推进，可能会出现诸如心悸、心慌、胸闷气喘等明显的压迫症状。
三、病情所处阶段及治疗建议：通常，当出现肺癌纵隔淋巴结转移时，表明肺癌已近乎中后期。此时，建议尽快就医，且要在专业医生指导下，通过手术及放化疗等方式来控制病情进展，以延长患者的生命安全。在治疗期间，患者要注重心理调节，避免焦虑、紧张等不良情绪，同时还应适度增加营养摄入，这对疾病治疗是有利的。
总之，肺癌纵隔淋巴结转移是肺癌病情发展的一个重要阶段，需要患者及医生高度重视，采取合适的治疗和护理措施，以尽量减轻患者痛苦，提高生存质量。