慢性宫颈炎伴鳞状上皮增生通常由不洁性生活、细菌感染、支原体感染等引发。其治疗方法包括：
一、一般治疗：如果未引起明显不适症状，通常无需特殊治疗，仅需定期进行两癌筛查。日常要注意私密部位清洁卫生，勤换洗衣物，保持饮食清淡，避免食用刺激性食物。
二、内服药物治疗：当引发阴道分泌物异常、腹部不适等症状时，可遵医嘱使用盐酸左氧氟沙星片、头孢克肟胶囊、头孢呋辛酯胶囊等药物进行治疗。盐酸左氧氟沙星片具有广谱抗菌作用，能有效对抗多种病菌；头孢克肟胶囊对于多种细菌感染有较好疗效；头孢呋辛酯胶囊可用于敏感菌所致的感染。
三、阴道栓剂：若引起阴道分泌物异味、阴道分泌物颜色异常等不适症状，可遵医嘱使用保妇康栓、保妇康凝胶、聚甲酚磺醛阴道栓等阴道栓剂。保妇康栓具有行气破瘀、生肌止痛等功效；保妇康凝胶对阴道炎等疾病有一定作用；聚甲酚磺醛阴道栓可用于治疗宫颈糜烂等。
此外，慢性宫颈炎伴鳞状上皮增生还可选择物理治疗。如果有癌变倾向，可能需要及时进行手术治疗。总之，对于慢性宫颈炎伴鳞状上皮增生的患者，应根据具体情况选择合适的治疗方法，并密切关注病情变化。