新生儿双侧室管膜下囊肿的产生原因包括先天因素和后天因素。
一、先天因素主要有：
1.宝宝在宫腔内受到风疹病毒感染；
2.宝宝自身的免疫力或抵抗力低下。这些情况都可能引发新生儿双侧室管膜下囊肿。
二、后天因素则通常是室管膜旁发生出血进而产生囊肿，这种情况在早产儿中较为多见。
新生儿双侧室管膜下囊肿具有自限性。如果新生儿没有其他明显的临床表现，一般无需治疗，定期进行超声监测随访即可，因为大多数患儿出生后6个月内囊肿会逐渐缩小乃至消失。但要是囊肿没有消失反而持续增大，并且患儿出现比较明显的头痛等压迫神经的症状，那么通常就需要进行手术或引流治疗。
总之，对于新生儿双侧室管膜下囊肿要密切关注其变化，根据具体情况选择合适的处理方式。