腺肌症的治疗需根据患者年龄、症状、生育需求等综合考虑。一般来说，对于症状较轻、有生育要求或近绝经期的患者，可采用药物治疗等保守方式；对于症状严重、无生育要求或药物治疗无效的患者，可能需要手术治疗。
药物治疗情况
非甾体抗炎药：如布洛芬等，可缓解腺肌症引起的痛经等症状，能在一定程度上减轻疼痛不适，但不能从根本上治疗腺肌症。一般痛经发作时可服用，能在数小时内起到止痛效果。孕激素类药物：像孕三烯酮等，可通过抑制卵巢功能，使子宫内膜萎缩，从而缓解症状。不过长期使用可能会有肝功能异常等副作用，用药期间需要定期监测肝功能。
手术治疗方式
子宫腺肌病病灶切除术：适用于有生育要求或年轻的患者。通过手术切除子宫内的腺肌病病灶，但存在复发的可能。对于病灶局限、年龄较轻的患者，术后还有机会怀孕，但复发概率约在一定范围内，比如有研究显示部分患者术后1 - 2年内复发率可能达20%左右。子宫切除术：这是彻底治疗腺肌症的方法，适用于无生育要求、症状严重且药物治疗无效的患者。切除子宫后就不再有月经和相关症状，但会失去生育能力，术后需要注意身体恢复，一般术后住院时间约1周左右，恢复时间需1 - 2个月。
聚焦保守治疗
曼月乐环：宫内放置曼月乐环，其中的孕激素会缓慢释放，使子宫内膜变薄，减少月经量，缓解痛经等症状。一般放置后可维持5年左右的效果，部分患者放置后3 - 6个月症状就会有明显改善，但可能会有阴道不规则出血等副作用，约有10% - 15%的患者会出现这种情况。中医中药辅助：一些中药方剂或中成药可能对缓解腺肌症症状有一定帮助，比如一些活血化瘀的中药，但中医治疗腺肌症多作为辅助手段，需要在专业中医医生的辨证论治下使用，起效相对较慢，可能需要连续服用几个月才能看到一定效果。