睾丸炎的治疗药物需根据病因选择，一般细菌感染引起的睾丸炎，常用抗生素治疗，比如头孢类抗生素等，通常规范用药后能在一定时间内改善症状，但具体恢复时间因人而异。
细菌感染性睾丸炎用药
抗生素选择： 如果是细菌感染导致的睾丸炎，常用的抗生素有头孢菌素类，像头孢克肟等，这类药物通过抑制细菌细胞壁的合成发挥杀菌作用。另外还有喹诺酮类药物，如左氧氟沙星，它能阻碍细菌DNA复制来达到抗菌效果。
病毒性睾丸炎用药
抗病毒药物： 若是病毒感染引发的睾丸炎，比如腮腺炎病毒引起的，常用阿昔洛韦等抗病毒药物。阿昔洛韦能干扰病毒DNA多聚酶，抑制病毒复制。不过病毒性睾丸炎目前也没有特效的快速药物，主要是对症支持治疗为主。
非感染性睾丸炎用药
抗炎镇痛药物： 对于非感染因素导致的睾丸炎，如自身免疫性等情况，可能会用到非甾体抗炎药，像布洛芬。布洛芬通过抑制环氧化酶的活性，减少前列腺素合成，从而发挥抗炎、镇痛、解热作用。但使用这类药物时要注意，有消化道溃疡病史的患者要谨慎使用，因为可能会加重溃疡风险。
用药注意事项
特殊人群： 儿童患睾丸炎用药需格外谨慎，要在医生严格指导下选择合适药物，因为儿童肝肾功能发育不完善，药物代谢能力与成人不同。孕妇如果发生睾丸炎，用药更要权衡利弊，必须由医生评估后选择对胎儿影响最小的药物。同时，用药期间要注意观察药物不良反应，如使用抗生素后是否出现过敏反应等，如果有异常要及时就医。