双肺慢性炎症的治疗需根据具体病因等情况来定。一般来说，若由细菌感染引起，可能会用到抗生素等药物，但具体治疗方案要依个体情况。
明确病因很关键
感染因素导致： 如果是细菌感染引发双肺慢性炎症，要先通过痰液培养等检查明确是哪种细菌。比如肺炎链球菌感染，可能需要针对性选用合适的抗生素。如果是病毒感染引起，像某些慢性病毒性肺炎，可能需要使用抗病毒药物，但相对抗生素来说选择较少。非感染因素导致： 若是自身免疫性疾病累及肺部引起慢性炎症，比如类风湿关节炎相关的肺病变，那就需要针对自身免疫性疾病进行治疗，可能会用到免疫抑制剂等药物。
一般治疗措施
改善生活环境： 患者要远离污染严重的环境，比如雾霾天尽量减少外出，室内要保持空气流通，有条件的可以使用空气净化器。每天保证室内通风2 - 3次，每次通风30分钟左右。呼吸功能锻炼： 患者可以进行呼吸训练，如腹式呼吸。每天练习3 - 4次，每次10 - 15分钟。具体做法是平卧在床上，双手放在腹部，吸气时让腹部隆起，呼气时腹部收缩。通过这样的锻炼可以增强呼吸肌的力量，改善肺功能。
药物治疗要点
针对炎症的药物： 若炎症处于活动期，可能会使用糖皮质激素，不过糖皮质激素的使用需要严格掌握适应证和剂量。比如轻度的双肺慢性炎症，可能短时间小剂量使用泼尼松等药物来减轻炎症反应。但要注意长期使用糖皮质激素可能会有副作用，像骨质疏松、免疫力下降等。对症治疗药物： 如果患者有咳嗽症状，且咳嗽较为剧烈影响生活，可能会使用止咳药物，如右美沙芬等。但要注意这类药物的使用要在医生指导下，避免滥用。如果有咳痰，且痰液黏稠不易咳出，可能会使用祛痰药物，如氨溴索等，帮助稀释痰液，促进痰液排出。