桥本甲减无法通过当前技术医疗手段治愈。桥本甲减即桥本氏甲状腺炎合并甲状腺功能减退。一、桥本氏甲状腺炎属于甲状腺的自身免疫性疾病，其特征为甲状腺组织呈现弥漫性增生，甲状腺会增大且质地变硬。二、桥本氏甲状腺炎的甲状腺功能存在多种状态，包括甲状腺功能正常、甲状腺功能亢进以及甲状腺功能减退，且这些状态可能会交替出现，最终往往会发展为甲状腺功能减退。三、对于桥本氏甲状腺炎合并甲状腺功能减退的患者，可通过服用左甲状腺素钠片来进行补充治疗，能使甲状腺功能恢复正常，然而桥本氏甲状腺炎无法被治愈，会一直持续存在。
总结概况提示：本文重点阐述了桥本甲减不能治愈这一观点，具体说明了桥本氏甲状腺炎的特点、其甲状腺功能的变化情况以及针对桥本甲减的治疗方式和治疗局限性。