女性左后肩背疼痛可能由肩关节周围炎、筋膜炎、颈椎病引起，可通过药物治疗、手术治疗、日常护理来改善。具体如下：
一、肩关节周围炎
1.肩关节周围炎即肩周炎，是肩关节周围软组织炎症。
2.主要表现为肩部逐渐产生并加重的疼痛。
3.随着病情发展可导致左后肩背疼痛。
4.治疗方法：在医生指导下使用尼美舒利片、布洛芬缓释胶囊等药物来改善症状。
二、筋膜炎
1.是筋膜的炎症性病理性改变。
2.可引起肌肉筋膜的多种不适，如疼痛、活动障碍、肌肉痉挛等，全身各部位均可发生，腰背部、髂骨后嵴、肩胛区域等较为常见。
3.治疗方式：在医生指导下使用双氯芬酸钠缓释片、盐酸乙哌立松颗粒等药物，患者平时可适当运动以增强体质和提高身体免疫力。
三、颈椎病
1.是因颈椎间盘退行性改变，导致颈部软组织和椎体动、静力平衡失调，产生椎间盘突出。
2.典型症状包括颈项僵直、疼痛、头晕、肩部、肩胛骨内侧缘疼痛等。
3.治疗手段：在医生指导下通过颈椎前路手术、颈椎后路手术等缓解病情，也可通过推拿、正骨手法、针灸疗法等中医疗法改善症状。
总之，当女性出现左后肩背疼痛时，要考虑这些可能的病因，并及时就医，根据具体情况选择合适的治疗方法和日常护理措施。