女性左肩背疼痛可能由多种原因引起，以下是一些常见的病因：
1.心脏疾病：心肌梗死、心绞痛等心脏疾病可能导致左肩背疼痛，这是因为心脏和左肩背部的感觉神经有共同的起源，疼痛可能会放射到左肩背部。
2.颈椎病：颈椎间盘突出、颈椎管狭窄等颈椎病可能压迫神经根，导致左肩背疼痛、麻木等症状。
3.肩周炎：肩周炎是肩关节周围炎的简称，是以肩关节疼痛和活动受限为主要症状的疾病。肩周炎可能导致肩部肌肉粘连、僵硬，从而引起疼痛。
4.肌肉劳损：长期保持同一姿势或过度使用肩部肌肉，可能导致肌肉劳损，引起左肩背疼痛。
5.外伤：肩部受到外伤，如扭伤、拉伤、骨折等，可能导致左肩背疼痛。
6.其他原因：肺部疾病、胆囊疾病、神经病变等也可能引起左肩背疼痛。
治疗方法：
1.针对病因治疗：如果左肩背疼痛是由心脏疾病、颈椎病等引起的，需要针对病因进行治疗。
2.药物治疗：可以使用非甾体抗炎药、镇痛药等缓解疼痛。
3.物理治疗：可以使用热敷、冷敷、按摩、针灸等物理治疗方法缓解疼痛。
4.运动治疗：适当的运动可以缓解肌肉紧张，增强肩部肌肉力量，预防和治疗肩周炎。
5.手术治疗：如果病因严重，需要手术治疗。
总之，女性左肩背疼痛的原因复杂，需要根据具体情况进行诊断和治疗。如果疼痛持续不缓解或加重，应及时就医。