附睾炎治愈后一个睾丸大一个睾丸小，可能是以下原因引起：
1.附睾炎未愈：附睾炎可能会导致附睾部位出现炎症和肿胀，如果治疗不彻底，可能会导致附睾部位的结节和纤维化，从而使睾丸大小不一。
2.睾丸鞘膜积液：如果附睾炎导致睾丸鞘膜腔内的液体分泌过多，就会形成睾丸鞘膜积液，使睾丸看起来一个大一个小。
3.精索静脉曲张：精索内的静脉回流受阻，导致精索蔓状静脉丛迂曲、扩张，阴囊内形成蚯蚓状的团块，可使睾丸大小不一。
4.睾丸肿瘤：睾丸内长有肿瘤，也会导致睾丸大小不一，同时还可能伴有睾丸疼痛、坠胀等症状。
如果附睾炎治愈后发现睾丸大小不一，建议及时就医，进行详细的检查，如阴囊超声、性激素六项等，以明确原因，并采取相应的治疗措施。