在临床上，腱鞘炎患者通常可用活血化瘀止痛的膏药来治疗，比如麝香追风止痛膏、舒筋活络止痛膏、丹参通络膏等。不过这些并非专治腱鞘炎的膏药，且依据不同病因需选择不同药物治疗，具体如下：
一、腱鞘炎分类：
1.狭窄性腱鞘炎。
2.结核性腱鞘炎。
3.风湿性腱鞘炎等。
二、中医角度：
腱鞘炎一般是因局部血液瘀滞而致不通则痛，所以可选用具有活血化瘀止痛的膏药贴敷治疗，像麝香追风止痛膏、舒筋活络止痛膏、丹参通络膏等，这些膏药有一定疗效，但非特效药。临床上常要结合患者实际原因选取其他治疗方式，比如：
1.腱鞘炎伴严重感染，局部已化脓，需遵医嘱选用头孢丙烯分散片、头孢克肟颗粒、盐酸克林霉素片等药物抗感染治疗，同时病情严重者需积极进行局部切开引流。
(1)头孢丙烯分散片：为广谱抗生素，对多种病原菌有抗菌作用。
(2)头孢克肟颗粒：可用于敏感菌所致感染。
(3)盐酸克林霉素片：具有抗菌消炎功效。
2.如果腱鞘炎由结核杆菌导致，还需遵医嘱使用异烟肼片、利福平胶囊、盐酸乙胺丁醇片等药物进行抗结核治疗。
(1)异烟肼片：是抗结核的重要药物。
(2)利福平胶囊：对结核杆菌有较强抑制作用。
(3)盐酸乙胺丁醇片：常用于抗结核治疗。
总之，对于腱鞘炎的治疗，要根据具体病情选择合适的方法和药物，不能单纯依赖某一种膏药。要综合考虑病因、症状严重程度等因素，以达到最佳的治疗效果。