鼻囊肿的症状表现因囊肿类型不同而有差异。
粘液囊肿
多起病缓慢，初期可能无明显症状，随着囊肿增大，可引起鼻窦骨壁受压吸收，导致面部隆起、眼球移位、流泪等，还可能出现头痛、鼻塞等症状。
粘膜囊肿
一般较小，常无症状，多在鼻窦CT检查时偶然发现，部分较大者可能有同侧鼻腔间断性流清涕、鼻塞等表现。
牙源性囊肿
包括含牙囊肿和牙根囊肿等，含牙囊肿可能影响牙齿发育，导致牙齿移位、松动等，牙根囊肿可引起患牙疼痛、咬合不适等，囊肿较大时也会出现面部肿胀、鼻塞等。
潴留囊肿
鼻窦黏膜腺管口阻塞，分泌物潴留形成囊肿，较小的潴留囊肿多无症状，较大者可出现鼻塞、局部胀闷感等。特殊人群方面，儿童患鼻囊肿时，因表达能力有限，家长需多关注儿童面部是否有异常隆起、鼻塞、流涕等情况；妊娠期女性患鼻囊肿，用药需谨慎，要权衡囊肿对妊娠及胎儿的影响，出现相关症状时应及时就医评估。