睾丸炎主要症状表现为阴囊部位的不适。一般来说，睾丸炎患者会出现阴囊部位的疼痛，这种疼痛可放射至腹股沟及下腹部，疼痛程度轻重不一，有的较为剧烈。同时，阴囊皮肤会出现红肿，用手触摸时温度可能会升高。
局部症状表现
阴囊红肿热痛： 阴囊皮肤明显发红，触摸时感觉发热，疼痛较为明显，走路或活动时可能会加重疼痛。例如，部分患者阴囊皮肤温度比正常皮肤高出2 - 3℃左右。睾丸肿大： 患病的一侧睾丸会肿大，用手可以摸到睾丸体积明显增大，与另一侧睾丸对比差异较为明显。有的患者睾丸肿大程度较严重，直径可能比正常睾丸增大1 - 2倍。
全身伴随症状
发热： 部分睾丸炎患者会出现发热症状，体温可升高至38℃以上，有的甚至会达到39 - 40℃。发热一般是持续性或间歇性的，体温升高时患者可能会伴有寒战。全身不适： 患者还可能出现全身乏力、食欲不振等情况，精神状态相对较差，感觉身体疲惫，对日常活动的兴趣降低。
不同类型睾丸炎的特殊表现
急性非特异性睾丸炎： 多发生在尿道炎、膀胱炎、前列腺炎、前列腺增生切除术后及长期留置导尿管的患者身上。除了上述常见症状外，还可能有尿频、尿急、尿痛等泌尿系统伴随症状，部分患者在发病前有泌尿系统感染的病史，如最近1 - 2周内有过尿道炎的发作。慢性非特异性睾丸炎： 通常由急性非特异性睾丸炎治疗不彻底演变而来。患者的症状相对较轻，可能有阴囊部的隐痛、坠胀感，疼痛程度比急性发作时轻，休息后可缓解，但病情容易反复。有时在体检时可发现睾丸轻度肿大、变硬，表面不均匀，有轻度压痛。急性腮腺炎性睾丸炎： 多见于儿童及青少年，常发生在流行性腮腺炎发病后4 - 6天。先有腮腺炎的表现，如腮腺肿大、疼痛等，然后出现睾丸肿痛。这种睾丸炎可能会导致睾丸萎缩，影响生育功能，据统计，约有30%的患者会出现单侧睾丸萎缩，影响生殖内分泌功能。