食指弯曲时关节疼痛的常见原因包括关节劳损、关节扭伤、骨关节炎、痛风性关节炎和腱鞘炎等，治疗需依据具体病因采取针对性措施。
一、关节劳损：若食指频繁用于负重劳动，易致关节劳损，进而出现食指弯曲时关节疼痛，还伴有关节无力表现。此时应让食指充分休息，减少其活动量，同时配合局部热敷，可使症状逐渐改善。在日常生活中要格外注意保护食指关节。
二、关节扭伤：当食指关节发生扭伤时，同样会引起食指弯曲时关节疼痛，同时伴有肿胀以及关节活动受限等情况。可对关节进行制动休息，将患肢抬高，并持续冷敷。若疼痛较为严重，可遵医嘱口服虎力散胶囊、草乌甲素片等药物，以促使症状逐渐减轻。
三、骨关节炎：若食指出现退行性增生改变，引发骨关节炎，就会有食指弯曲时关节疼痛，且伴有关节变形的现象。确诊后可外用双氯芬酸二乙胺乳胶剂，口服塞来昔布胶囊来抑制炎症发作，同时结合热敷、微波治疗等手段，以减轻炎症、缓解疼痛。
四、痛风性关节炎：痛风发作累及食指关节时，会有食指弯曲时关节疼痛，并伴随局部发热、红肿等表现。使用秋水仙碱片可缓解症状，严重者则需通过手术清除关节内的痛风石，以缓解关节疼痛并恢复关节活动。
五、腱鞘炎：食指若发生腱鞘炎症，患者弯曲食指时也会出现关节疼痛，常伴有手指活动受限，且可在食指根部摸到硬结。病情较轻者可休息制动，采用盐酸利多卡因注射液和醋酸泼尼松龙注射液进行封闭治疗，以减轻炎症、缓解疼痛，病情较重者则需通过手术切除部分腱鞘，以去除肌腱卡压。
总之，当食指弯曲时出现关节疼痛，要明确具体病因，然后进行针对性的治疗和处理。