传统医学里并无“肝火上亢”这一中医病证名，其或许指的是肝火上炎或肝阳上亢这两种病症，它们在病证和症状表现上均有不同，具体如下：
一、肝火上炎：
1.这是指肝火炽盛且上炎，常见症状有发热口渴、烦躁失眠、头痛、目赤肿痛、耳暴鸣暴聋、吐血、衄血、面赤、舌红苔黄、脉弦数等。
2.常见于头痛、耳鸣耳聋、出血、不寐、吞酸、狂躁等疾病中。
3.在西医学的高血压病、眼科疾病、胃出血、肋间神经炎、神经官能症等疾病中可见该证。
二、肝阳上亢：
1.是因肝阴不足，收敛功能变弱，肝阳借机上行扰动头目而引发一系列症状的证候，多与不良情绪、房事过度等有关。
2.主要症状包括头目胀痛、情绪急躁易怒、腰膝酸软等。
3.常见于现代医学的高血压、脑出血、脑梗死、更年期综合征、多种神经官能症、甲状腺功能亢进症等。
若患者出现不适症状，应及时就医明确诊断，并在医生指导下积极治疗。
关键点信息：传统医学中“肝火上亢”可能指肝火上炎或肝阳上亢；肝火上炎的症状及常见疾病；肝阳上亢的症状及常见疾病；患者不适需及时就医。