患有阴道炎时不可以游泳。阴道炎是阴道黏膜及黏膜下结缔组织的炎症，是妇科常见疾病。阴道炎患者的阴道黏膜会有不同程度的充血、红肿，甚至溃疡，此时阴道的防御能力下降。如果在患病期间游泳，可能会导致病原菌通过游泳池的水进入阴道，加重炎症，或者引起上行感染，导致盆腔炎、宫颈炎等疾病。
此外，游泳池的水中含有消毒剂、尿素等化学物质，这些物质可能会刺激阴道黏膜，导致瘙痒、疼痛等不适症状加重。同时，游泳时身体会大量出汗，使阴道处于潮湿的环境中，有利于病原菌的生长繁殖，从而加重阴道炎的病情。
因此，建议阴道炎患者在治愈后再游泳。在治疗期间，应注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，避免搔抓和摩擦，勤换内裤，并用开水烫洗内裤，以消灭病原菌。同时，应避免食用辛辣、刺激性食物，治疗期间禁止性生活，以免影响治疗效果。