产后出现盆腔积液是否需要治疗，取决于发病原因与病情程度，具体情况如下：
一、生理性因素：产后盆腔积液可能因激素水平不稳定、子宫收缩不良等导致。若盆腔积液量较小，且患者无不适症状，通常无需治疗。
二、盆腔炎因素：产后宫颈口呈扩张状态，患者免疫力相对较低，若护理不当易感染病原菌。当出现腹胀、腹痛、阴道异常出血等情况时，一般需要治疗。治疗方法包括在医生指导下口服盐酸左氧氟沙星片、甲硝唑片等药物，病情严重时还可能需手术治疗。
产后患者要注意以下方面：避免性生活；多喝热水；注意保暖，适当增添衣物，避免吹冷风；不要进行剧烈活动；保持清淡饮食；规律作息；维持良好心情。总之，产后出现盆腔积液，患者应尽快就医，明确病因，以便采取恰当的治疗措施和做好相应的护理。