右侧卵巢黄体功能不足的治疗方法如下：
1.药物治疗：
孕激素：排卵后使用孕激素可补充黄体功能，使子宫内膜由增生期转化为分泌期，从而改善黄体功能。
促排卵药物：适用于有生育要求的患者，可促进排卵，提高受孕机会。
2.手术治疗：
卵巢楔形切除术：适用于药物治疗无效或合并其他不孕因素的患者。
腹腔镜下卵巢打孔术：通过电灼在卵巢表面打孔，以促进卵巢排卵，改善黄体功能。
3.其他治疗：
生活方式调整：保持良好的生活习惯，如规律作息、合理饮食、适量运动等，有助于改善黄体功能。
心理调节：减轻压力，保持心情愉悦，避免紧张、焦虑等不良情绪。
需要注意的是，治疗方法应根据患者的具体情况选择，如年龄、生育需求、症状严重程度等。在治疗过程中，患者应遵循医生的建议，按时服药、定期复查，并注意个人卫生和生活护理。如果出现异常情况，应及时就医。