慢性宫颈炎伴HPV感染的治疗方法主要包括以下几种：
1.药物治疗：对于宫颈炎症状较轻的患者，医生可能会开具外用药物，如栓剂、洗剂等，以减轻炎症。对于HPV感染，目前尚无特效药物，主要通过增强免疫力来清除病毒。患者可以在医生的指导下使用免疫调节剂，如干扰素等。
2.物理治疗：对于宫颈炎症状较严重或药物治疗效果不佳的患者，物理治疗是一种常用的方法。常见的物理治疗包括激光治疗、冷冻治疗、电灼治疗等。这些方法可以破坏病变组织，促进宫颈修复。
3.手术治疗：在某些情况下，如宫颈上皮内瘤变（CIN）Ⅲ级或宫颈癌前病变，手术治疗可能是必要的。手术方法包括宫颈锥切术、子宫切除术等。手术治疗通常在医生的评估后进行。
4.定期复查：治疗后，患者需要定期进行复查，包括宫颈涂片、HPV检测等，以监测病情的变化。如果复查结果正常，通常建议每6-12个月进行一次复查。
需要注意的是，治疗方法的选择应根据患者的具体情况而定，包括病变的程度、HPV感染的类型和患者的年龄、生育需求等。在治疗过程中，患者应遵循医生的建议，注意个人卫生，保持良好的生活习惯，避免性生活过于频繁，以提高治疗效果和预防疾病的复发。此外，接种HPV疫苗也是预防HPV感染和相关疾病的重要措施之一。如果对治疗有任何疑问或担忧，应及时与医生沟通。