慢性宫颈炎合并HPV感染，其治疗需在处理慢性宫颈炎的同时兼顾HPV感染，可采用药物治疗、手术治疗以及物理治疗等方式。
一、药物治疗：
1.对于慢性宫颈炎，可运用阿奇霉素、阿昔洛韦或伏立康唑等药物来缓解病情。阿奇霉素是一种抗生素，对多种病原体有抑制作用；阿昔洛韦主要用于抗病毒；伏立康唑则是一种抗真菌药物。
2.针对HPV感染，能使用阿昔洛韦、酞丁胺霜或者更昔洛韦等药物进行缓解治疗。阿昔洛韦对疱疹病毒等具有较好疗效；酞丁胺霜可抑制病毒的增殖；更昔洛韦对多种病毒有效。使用药物时必须在医生指导下进行，切不可私自用药。
二、手术治疗：慢性宫颈炎合并HPV感染时可采取利普刀等手术方法，从而实现对宫颈炎和HPV感染的治疗。利普刀手术通过高频电波产生的热量来切除病变组织。
三、物理治疗：慢性宫颈炎合并HPV感染也能运用激光或冷冻等物理治疗手段。激光治疗利用激光的能量来消除病变组织；冷冻治疗则是通过低温使病变组织坏死脱落。
患者若有慢性宫颈炎合并HPV感染，应及时前往医院，在医生的指导下积极开展治疗，且用药时务必严格遵循医生的指示，禁止私自用药。
总结提示：慢性宫颈炎合并HPV感染的治疗方法多样，包括药物、手术和物理治疗等，患者需在医生指导下选择合适的治疗方案并规范治疗。