喉咙发炎和扁桃体发炎是不同的，在发病部位、表现、查体、治疗等方面均存在差异，具体如下：
一、发病部位：
1.扁桃体发炎的病变主要集中在扁桃体实质，会出现扁桃体实质肿大、充血。
2.喉咙发炎的病变主要在咽喉部黏膜以及黏膜下的淋巴组织等。
二、表现：
1.扁桃体发炎主要表现为双侧咽痛，吞咽时加重，患者还可出现发热、肌肉酸痛等全身症状。
2.喉咙发炎一般会出现咽干、咽部异物感、咽痒、反复清嗓子或咽痛等表现，但其疼痛程度通常没有扁桃体炎剧烈。
三、查体：
1.扁桃体发炎主要可见扁桃体充血、肿大，扁桃体隐窝内有脓栓附着。
2.喉咙发炎主要表现为咽黏膜充血、咽侧索充血肥厚、咽后壁、舌根部淋巴滤泡增生，双侧声带充血、水肿等相关表现。
四、治疗：
1.扁桃体发炎若是细菌感染引起，主要进行抗生素治疗，急性发作期伴有发热等全身症状时需对症治疗，如口服退热药或镇痛药物等。
2.喉咙发炎临床上可用一些咽喉炎的中成口服药治疗，如清喉利咽药物，若考虑有病毒感染，可口服一些抗病毒药物，部分患者伴有炎症感染时也可应用一些抗生素治疗。
总结概况提示：喉咙发炎和扁桃体发炎存在多方面的区别，准确区分并采取针对性的治疗措施对于患者的康复十分重要。