EB病毒感染主要通过以下方式进行治疗：一般治疗、抗病毒治疗、免疫抑制治疗、造血干细胞移植治疗。急性EB病毒感染通常预后良好，慢性活动性EB病毒感染预后则较差。
一、一般治疗：在EB病毒感染急性期，尤其是并发肝炎时，患者需卧床休息。若有发热、咽痛症状，可使用对乙酰氨基酚、阿司匹林等解热镇痛类药物。
1.卧床休息：这有助于身体恢复，减轻肝脏等器官的负担。
2.解热镇痛药物：对乙酰氨基酚可有效缓解发热和疼痛；阿司匹林也能起到相同作用，但使用时需注意可能的副作用。
二、抗病毒治疗：可运用阿昔洛韦、盐酸伐昔洛韦等抗病毒药物。不过临床试验表明，抗病毒药物疗效不太理想，患者获益有限。
1.阿昔洛韦：是常见的抗病毒药。
2.盐酸伐昔洛韦：同样具有抗病毒功效。
三、免疫抑制治疗：甲泼尼龙、泼尼松等糖皮质激素仅适用于急性EB病毒感染引发的严重并发症，如呼吸道梗阻、溶血性贫血等。大剂量糖皮质激素能暂时缓解慢性活动性EB病毒感染的症状。
1.适用情况：针对特定严重并发症。
2.作用效果：能一定程度上缓解慢性活动性EB病毒感染的症状。
四、造血干细胞移植治疗：这是唯一能治愈慢性活动性EB病毒感染的办法，但此类患者常伴有多器官损害及严重并发症，移植后发生并发症的风险较大。
总之，EB病毒感染有多种治疗手段，针对不同情况选择合适的方法，同时要关注预后情况。