肺癌合并纵隔淋巴结转移的治疗方法主要包括以下几种：
1.手术治疗：对于可手术切除的肺癌合并纵隔淋巴结转移患者，手术切除原发肿瘤及转移淋巴结是主要的治疗方法。手术可以彻底切除肿瘤组织，提高治愈率。
2.化疗：化疗是肺癌合并纵隔淋巴结转移的常用治疗方法之一。化疗药物可以通过血液循环到达全身各个部位，杀死癌细胞或抑制癌细胞的生长。化疗可以单独使用或与手术、放疗等联合使用。
3.放疗：放疗是利用放射线杀死癌细胞或抑制癌细胞的生长。放疗可以单独使用或与手术、化疗等联合使用。
4.靶向治疗：针对肺癌细胞特定靶点的治疗方法。通过使用靶向药物，可以特异性地抑制肿瘤细胞的生长和繁殖，从而达到治疗的目的。
5.免疫治疗：通过激活患者自身的免疫系统来攻击癌细胞的治疗方法。免疫治疗可以单独使用或与其他治疗方法联合使用。
除了上述治疗方法外，还可以采用中医药治疗、介入治疗、热疗等方法。治疗方法的选择应根据患者的具体情况进行综合考虑，包括肿瘤的大小、位置、转移情况、患者的身体状况等。同时，治疗过程中还需要注意患者的营养支持、疼痛管理、心理护理等，以提高患者的生活质量和治疗效果。
肺癌合并纵隔淋巴结转移的预后取决于多种因素，包括肿瘤的类型、分期、治疗方法、患者的身体状况等。一般来说，早期发现和治疗的患者预后较好，而晚期患者的预后则相对较差。经过综合治疗后，部分患者的病情可以得到控制，甚至实现长期生存。
在治疗过程中，患者需要注意以下几点：
1.积极配合医生的治疗方案，按时进行化疗、放疗等治疗。
2.注意饮食营养，保持良好的营养状态，提高身体免疫力。
3.注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活习惯。
4.定期进行复查，包括影像学检查、血液检查等，以便及时发现病情变化。
5.保持良好的心态，积极面对疾病，树立战胜疾病的信心。
需要注意的是，肺癌合并纵隔淋巴结转移的治疗需要专业医生的指导和建议，患者应在医生的指导下进行治疗。同时，患者和家属也应该了解治疗的风险和副作用，并积极配合医生进行治疗和护理。