新生儿在睡觉时出现翻白眼症状，可能正常，但若白天频繁出现，则需警惕大脑缺氧、癫痫发作、眼部疾病等情况。
一、新生儿身体机能发育不完善，视力较弱，只能看清近距离事物。其眼睛功能发育不全，眼球无意识转动属正常。夜间睡觉时翻白眼、咧嘴笑等都是生理现象，家长无需过度担心。新生儿处于陌生环境，睡眠规律未完全建立，无白天黑夜之分，多处于浅睡眠状态，浅睡眠时还可能出现四肢抽动、嗓子哼唧声响等情况。
二、若新生儿白天频繁翻白眼，并伴有口唇发绀或四肢抽搐，应高度重视，及时就诊当地医院儿科，完善脑电图等相关检查，观察是否有脑部异常放电情况。同时要注意日常饮食习惯。
总之，对于新生儿睡觉翻白眼的情况要密切观察，区分正常与异常表现，以便及时采取相应措施。