肺癌晚期疼痛难忍时的存活时间通常为两个月到一年左右，但这主要取决于患者具体情况和治疗效果。以下进行详细阐述：
一、肺癌晚期生存期与多种因素有关，而非单纯由疼痛程度决定。具体如下：
1.与肺癌转移部位、范围、类型关系很大。比如脑转移患者中位生存期一般为2到3个月，即100个患者中只有50人能活到2至3个月；出现恶性胸腔积液、腹腔积液时，中位生存期一般为5至6个月；非小细胞肺癌患者中位生存期一般为8至10个月，小细胞肺癌患者生存期一般仅为5至8个月。
2.对于少数病情不是极为恶劣的患者，通过积极治疗寿命可延长至三年左右。
二、癌痛会给肺癌患者带来多方面不良影响，包括抑郁、乏力、焦虑、失眠以及全身性病情恶化，进而干扰抗癌效果，缩短生存期。
总之，肺癌晚期疼痛难忍时情况较为严重，存活时间一般为2至12个月，具体因病情严重程度而异。患者在中晚期治疗时应调整好情绪，保持积极乐观心态，积极配合治疗。