导致腰痛伴随发热的原因多种多样，主要源于腰腹或邻近区域出现损伤或感染，临床上常见的相关疾病如下：
一、腰部疾病
1.腰椎结核感染：主要症状为腰痛与发热。患者应卧床休息。治疗方法包括采用抗结核药物疗法，在必要时可实施切开排脓、病灶清除等手术疗法。
2.腰椎间隙感染：会表现出寒战、高热以及腰背部疼痛加剧。可运用足量抗生素进行药物治疗，也可采取局部引流、手术治疗等方式。
3.腰部软组织劳损：会有腰部肌肉肿胀现象，在活动时反复受到牵拉和摩擦，致使水肿加重，进而引发腰部疼痛和发热症状。此时应注意休息，避免过度活动，以便让损伤的组织得到充分修复。如果疼痛显著，局部可使用消炎镇痛、活血化瘀的药膏或膏药，或者口服消炎镇痛的药物进行医治。
4.强直性脊柱炎：少部分患者可能会发热。通常该病起病缓慢且较为隐匿，早期症状是在腰骶部出现肿痛和晨僵，半夜常因疼痛醒来且翻身困难，活动后会有所减轻。随着病情的进展，会由腰椎向胸、颈部脊椎发展，从而出现相应部位的疼痛或脊柱畸形。
二、盆腔炎
其表现为腰痛或下腹部疼痛、阴道分泌物增多等，严重时会出现寒战、高热、头痛等全身症状。可采用抗生素等药物进行抗炎治疗。
三、泌尿系结石伴感染
通常会表现出发热、腰痛剧烈。患者应多喝水以帮助冲洗膀胱，减轻感染症状，可口服抗生素进行抗炎治疗，必要时采取手术取石治疗。
总之，当出现腰痛伴随发热时，要及时就医，明确具体病因，并根据不同病因采取相应的治疗措施。