单纯双侧卵巢多囊样改变通常无需治疗。但若是同时伴有月经不规律、高雄激素血症或相关临床表现，则可诊断为多囊卵巢综合征，这种情况就需要治疗。
一、多囊卵巢综合征是一种较为常见的内分泌及代谢失调性疾病，患者会呈现出多方面的症状表现，比如：
1.月经失调，月经周期可能变得不规律。
2.不孕，难以成功受孕。
3.多毛，身体某些部位毛发增多。
4.痤疮，面部等部位容易长痘。
5.肥胖，体重可能超出正常范围。
6.黑棘皮症等。
二、若确诊为多囊卵巢综合征，可采取如下治疗措施：
1.采用口服避孕药的方式来调理月经周期，同时能降低血雄性激素水平。
2.对于有胰岛素抵抗的患者，可以服用二甲双胍等药物。
3.有生育要求的女性，经过一段时间的调理后，可在医生指导下进行促排卵治疗，比如选用氯米芬。
三、对于较为肥胖的多囊卵巢综合征患者，平时要注意适当控制饮食并增加运动量，通过降低体重和缩小腰围，能够提升胰岛素的敏感性，这有利于降低胰岛素和睾酮的水平，对恢复排卵及生育功能具有一定作用。
综上所述，要明确单纯双侧卵巢多囊样改变与多囊卵巢综合征的区别，针对多囊卵巢综合征要根据具体情况进行相应治疗，且肥胖患者要注重通过生活方式的调整来改善病情。