女性肚脐周围疼痛可能是脐炎、肠炎、妇科炎症等原因导致，需及时就医明确病因，并根据自身情况选择合适的治疗方法。具体如下：
一、脐炎：多由细菌感染引起，常与抠肚脐的不良习惯有关。主要表现为脐窝或肚脐周围有疼痛不适感，同时伴有充血、水肿，有时可见分泌物流出且有臭味。治疗上，可用过氧化氢、碘伏进行局部消炎处理，对于严重且有脓肿形成的患者，则需要切开引流。
二、肠炎：肠炎包括很多类型，如细菌、病毒、真菌、寄生虫感染等，都可能出现肚脐周围隐隐作痛，还常伴有腹泻、恶心呕吐、黏液便、便血等症状。阑尾炎初期也可能先有脐周疼痛，之后转为右下腹痛。可通过超声、肠镜及便化验等进一步检查来明确。治疗时应在医生指导下用药，如对乙酰氨基酚可用于缓解疼痛，蒙脱石散可止泻，双歧杆菌乳杆菌三联活菌片可调节肠道菌群等。
三、妇科炎症：像盆腔炎等可引起腹部隐痛，还可能伴有月经不调、白带异常等妇科症状，借助超声等检查有助于诊断。治疗妇科炎症可用的药物有甲硝唑、制霉菌素、氟康唑等。
总之，如果女性肚脐周围疼痛，经休息后没有明显好转，应及时前往医院，在医生指导下查找病因。