女性腹股沟淋巴结肿大的治疗方法需根据病因来定。如果是感染引起的，如细菌感染导致的，可使用抗生素等药物治疗。一般来说，针对细菌感染常用的抗生素有青霉素类、头孢菌素类等，但具体用药需遵医嘱。
感染性因素导致的治疗
细菌感染引发：如果是细菌感染造成腹股沟淋巴结肿大，像常见的金黄色葡萄球菌感染。可以根据病情选用合适的抗生素，比如轻度感染时，口服阿莫西林可能有一定效果，它能抑制细菌细胞壁的合成，从而起到杀菌作用。但如果感染比较严重，可能需要静脉输注头孢曲松等药物，通过抑制细菌的生长繁殖来控制感染，进而缓解淋巴结肿大情况。病毒感染引发：若是病毒感染导致，例如EB病毒感染引起的淋巴结肿大。目前对于EB病毒感染并没有特效的抗病毒药物，主要是进行对症支持治疗。如果有发热等症状，体温超过38.5℃时可进行退热治疗，使用对乙酰氨基酚来降低体温，缓解不适。同时要让患者多休息，保证充足的睡眠，帮助身体恢复免疫力来对抗病毒。
非感染性因素导致的治疗
自身免疫性疾病相关：像系统性红斑狼疮等自身免疫性疾病累及淋巴结出现肿大情况。治疗上可能需要使用糖皮质激素，如泼尼松。泼尼松可以抑制免疫系统的过度反应，减轻炎症，从而改善淋巴结肿大状况。但使用泼尼松需要严格遵循医嘱，因为长期使用可能会有一些副作用，如骨质疏松、血糖升高等风险。肿瘤相关：如果是肿瘤转移导致腹股沟淋巴结肿大，比如乳腺癌转移引起。治疗则比较复杂，可能需要根据肿瘤的具体情况采取手术、化疗、放疗等综合治疗手段。如果是早期乳腺癌转移导致的淋巴结肿大，手术切除转移淋巴结结合后续的化疗等可能是治疗方案，化疗常用药物有紫杉醇等，它能抑制肿瘤细胞的有丝分裂，起到杀伤肿瘤细胞的作用，不过化疗也会带来一些副作用，如脱发、恶心呕吐等。
日常护理与注意事项
在治疗期间，女性要注意休息，避免过度劳累，一般每天保证7 - 8小时的睡眠时间比较合适。同时要保持腹股沟部位的清洁卫生，每天用温水清洗，但要注意避免用力搓揉。饮食上要加强营养，多吃富含蛋白质的食物，如鸡蛋、牛奶等，蛋白质含量高的食物有助于身体恢复，但要避免食用辛辣、刺激性食物，如辣椒、生姜等，这些食物可能会加重炎症反应，不利于淋巴结肿大的恢复。如果在治疗过程中出现淋巴结肿大加重、发热等异常情况，要及时就医复诊。