牙齿两边的肉痛即牙龈疼痛，可能由多种疾病引发，具体如下：
一、牙龈炎：
1.病因：主要由局部菌斑引起，牙错位拥挤、食物嵌塞、不良修复体、口呼吸等因素可促进菌斑积聚，进而引发或加重牙龈炎。
2.症状表现：典型症状包括牙龈出血、肿痛、刷牙出血等。
二、智齿冠周炎：
1.病因：智齿萌出过程中牙龈瓣与牙冠之间形成盲袋，食物及细菌易嵌塞其中，导致局部软组织发生炎症反应。
2.症状表现：牙冠周围软组织肿胀疼痛，可波及咽侧，出现吞咽疼痛，影响咀嚼和进食等，严重时可能还会有发热、乏力等全身症状。
三、根尖周炎：
1.病因：牙髓腔内部的细菌感染通过根尖孔向根尖周围组织扩散而致。
2.症状表现：主要表现为自发痛、咬合痛、根尖部牙龈肿胀，疼痛会逐渐加重，甚至伴有发热、乏力等全身症状；慢性根尖周炎一般无明显自觉症状，患牙进行咀嚼动作时会有不适感，也可能在牙龈上出现脓包。
总结概况提示：牙龈疼痛可能是牙龈炎、智齿冠周炎、根尖周炎等疾病的表现，每种疾病的病因和症状表现各有特点，需要仔细区分以便准确诊断和治疗。