阴道炎引发疼痛的原因在于炎症细胞致使外阴、阴道黏膜组织出现水肿、充血状况，皮肤质地变得脆弱且敏感，在炎症分泌物的刺激下便会引发疼痛，尤其在性生活后或者剧烈活动时会加重。而女性穿着较紧的裤子或是经常使用护垫，对外阴皮肤造成摩擦，也会导致疼痛。外阴疼痛属于阴道炎的一种症状表现，女性若患有阴道炎应尽快予以治疗，阴道炎有众多类型，不同炎症类型所使用的药物各异，必须谨遵医嘱用药。临床上较为常见的包括滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎、细菌性阴道病等。
一、滴虫性阴道炎：主要呈现出分泌物呈稀薄泡沫状，以及伴有外阴瘙痒、灼热感等症状。主要的治疗方式可口服甲硝唑，同时配合局部用药，例如甲硝唑阴道凝胶剂、双唑泰栓等。
1.口服甲硝唑，这是一种有效的抗菌药物。
2.局部使用甲硝唑阴道凝胶剂或双唑泰栓等，直接作用于患病部位。
二、霉菌性阴道炎：主要表现为豆渣样白带，外阴、阴道有瘙痒和灼热痛的情况。需要进行全身用药，可以口服氟康唑，同时遵医嘱局部使用克霉唑栓、咪康唑栓、制霉菌素栓等，放置在阴道深部以发挥药效。
1.口服氟康唑，发挥全身性的抗菌作用。
2.局部应用克霉唑栓、咪康唑栓、制霉菌素栓等，针对性地治疗局部炎症。
三、细菌性阴道病：分泌物增多，呈鱼腥臭味，质地稀薄，性交后疼痛症状明显。可以口服甲硝唑、替硝唑等，局部用药可以用甲硝唑栓、克林霉素栓等。
1.口服甲硝唑、替硝唑等药物进行抗菌治疗。
2.局部使用甲硝唑栓、克林霉素栓等，加强对局部症状的改善。
总之，女性因阴道炎而疼痛，关键是要及时对阴道炎进行治疗，一旦炎症治愈，临床症状也会随之缓解或消失。