肚脐眼下方左右两边疼的原因可能包括肠炎和附件炎。
一、肠炎：
1.肠炎是指小肠以及大肠内膜的炎症，引发原因多样，通常由细菌、病毒等微生物感染导致，也可能因寄生虫感染、摄入化学毒物以及药物所引起。
2.其症状主要涵盖腹痛、腹泻、稀水便、黏液脓血便、里急后重、发热等。患者可在医生指导下进行对症治疗：
(1)服用蒙脱石散以止泻。
(2)使用匹维溴铵来缓解肠道痉挛。
(3)利用双歧杆菌调节肠道菌群。如果肠炎伴有发烧，还需增加抗生素进行抗感染治疗，如左氧氟沙星、诺氟沙星等。
二、附件炎：
1.若是女性肚脐眼下方左右两边疼，也可能是附件炎。附件炎患者轻者可能无症状或症状轻微，常见症状为下腹痛、阴道分泌物增多。病情严重时可出现发热甚至高热、寒战、头痛、食欲缺乏等全身症状，累及泌尿系统会有尿急、尿频、尿痛症状，累及胃肠道可出现恶心、呕吐等症状。
2.治疗以抗生素为主，医生通常先根据经验选择抗生素，之后依据药敏试验结果调整用药。常用的药物包含头孢菌素类抗生素如头孢曲松钠、头孢西丁钠等，硝基咪唑类药物如甲硝唑等。若患者出现输卵管卵巢囊肿或盆腔囊肿，且脓肿经药物治疗无效、持续存在或破裂，则可能需要通过手术治疗。手术可根据情况选择开腹手术或腹腔镜手术，也可进行超声或CT引导下的穿刺引流。
总之，当出现肚脐眼下方左右两边疼时，要考虑可能是肠炎或附件炎等疾病引起的，应及时就医，明确诊断后进行针对性的治疗。