腱鞘炎患者可在医生的指导下使用以下药物：
1.非甾体类抗炎药：这类药物可以缓解疼痛和炎症，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。
2.糖皮质激素：如果疼痛严重，医生可能会局部注射糖皮质激素，如泼尼松龙、曲安奈德等，以减轻炎症。
3.活血化瘀的中成药：具有活血化瘀、消肿止痛的功效，如云南白药胶囊、活血止痛胶囊等，有助于促进病情恢复。
4.营养神经的药物：如果腱鞘炎导致神经受损，可能会出现麻木、无力等症状，此时需要使用营养神经的药物，如甲钴胺、维生素B1等。
需要注意的是，药物治疗只能缓解症状，不能根治腱鞘炎。在使用药物的同时，还可以采取以下措施：
1.休息：避免过度使用手部，尤其是患侧手部，让其得到充分的休息。
2.热敷：用热毛巾或热水袋热敷患处，每次20~30分钟，每天数次，可缓解疼痛和肿胀。
3.按摩：轻轻按摩患处，缓解肌肉紧张，但要避免过度用力。
4.佩戴支具：使用支具固定手腕，限制活动，有助于减轻炎症和疼痛。
5.物理治疗：如超声波、电疗等，可以促进血液循环，缓解症状。
如果腱鞘炎经过保守治疗无效，或者症状严重影响生活和工作，可能需要进行手术治疗。此外，在治疗期间，应注意手部保暖，避免受寒。同时，要保持良好的生活习惯，避免长时间使用电脑、手机等。
需要提醒的是，以上内容仅供参考。具体治疗方案应根据个人病情、年龄、身体状况等因素制定，建议在医生的指导下进行治疗。