卵巢囊肿可依据其大小以及患者的身体状况来对症施治，可选择暂时观察，也可进行手术治疗，同时要做好日常护理工作。
一、暂时观察：右侧卵巢囊肿产生后，需先明晰卵巢囊肿的类型。若为生理性卵巢囊肿，通常无需进行治疗。而若是病理性卵巢囊肿，当其体积较小且未出现显著不适症状时，可暂时予以观察，无需医治，但要定期进行随访检查。
二、手术治疗：倘若病理性卵巢囊肿较大，且伴有较为明显的腹痛、出血等症状，就需要及时就诊并进行手术治疗，将卵巢囊肿切除，同时还需进行病理组织活检。
三、日常护理：术后要做好日常身体的护理保健工作，保持饮食清淡，多注重休息。此外，还可进行饮食调理等，维持良好的饮食习惯，一旦发现有不适症状出现就要积极就医。
总结：对于卵巢囊肿的治疗和护理要根据具体情况进行选择和实施，观察、手术以及日常护理都很重要，以促进患者的康复和健康。