腮腺炎消肿后一般需要隔离5天左右，但具体时间因人而异。
腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病，主要通过飞沫传播。患者在腮腺肿胀前7天至肿胀后9天内具有传染性，因此在腮腺消肿后还需要隔离一段时间。但对于成人患者，由于其免疫系统相对较为健全，传染期可能相对较短，一般隔离5天左右即可。对于儿童患者，由于其免疫系统尚未完全发育成熟，传染期可能相对较长，需要隔离10天左右。
需要注意的是，隔离时间的长短还与患者的病情严重程度、治疗情况等因素有关。如果患者的病情较为严重，或者治疗不及时，传染期可能会延长。此外，如果患者在隔离期间出现发热、头痛等症状，应及时就医，并告知医生自己的隔离情况，以便医生进行进一步的诊断和治疗。
在腮腺炎患者隔离期间，应注意个人卫生，勤洗手，保持室内空气流通。患者应避免前往人群密集的场所，以免传染他人。同时，患者应注意休息，避免过度劳累，保持良好的心态，有助于病情的恢复。