双侧下鼻甲肥大的治疗方法包括药物治疗、手术治疗和物理治疗等。具体如下：
一、药物治疗：双侧下鼻甲肥大通常是下鼻甲黏膜因长期受炎症刺激而出现水肿，进而导致鼻腔阻塞、呼吸困难。对此类患者可在医生指导下使用鼻渊通窍颗粒、香菊胶囊等药物进行治疗。
1.鼻渊通窍颗粒：可起到疏风清热、宣肺通窍等作用。
2.香菊胶囊：能达到辛散祛风、清热通窍的效果。
二、手术治疗：对于双侧下鼻甲肥大且堵塞严重、出现呼吸困难的患者，应及时在医生指导下进行下鼻甲部分切除术、鼻息肉摘除术等手术。
1.下鼻甲部分切除术：通过切除部分下鼻甲来改善鼻腔通气。
2.鼻息肉摘除术：可去除鼻息肉，缓解相关症状。
三、物理治疗：双侧下鼻甲肥大还可能引发黏液性或粘脓性鼻涕、额部疼痛、眼眶发热等症状，可在医生指导下通过冷冻、微波、激光等物理治疗方法来处理。此外，也可采用下鼻甲黏膜下硬化剂注射的方法。患者在治疗期间要保持饮食清淡、生活规律。
总之，双侧下鼻甲肥大的治疗需根据具体病情选择合适的方法，患者应遵医嘱进行规范治疗。