双侧鼻甲肥大的治疗方法需根据病情严重程度等因素来定。一般来说，轻度双侧鼻甲肥大可以先尝试药物治疗等，中重度可能需要手术等干预。
药物治疗方面
鼻用糖皮质激素： 这类药物能减轻鼻甲的炎症反应，缩小鼻甲体积。比如糠酸莫米松鼻喷雾剂等，可改善鼻塞等症状，但使用时要注意按照正确方法喷鼻，且一般连续使用不要超过一定疗程，长期使用可能有一些局部或全身的潜在风险，需在医生指导下使用。减充血剂： 像羟甲唑啉滴鼻液等，能迅速收缩鼻甲血管，缓解鼻塞，但这类药物不能长期使用，一般连续使用不超过7天，否则可能引起药物性鼻炎等不良反应。
物理治疗方面
激光、射频消融治疗： 通过产生的能量使鼻甲组织部分消融，从而缩小鼻甲。一般治疗后可能需要一定时间恢复，治疗时要注意能量的控制，避免对周围正常组织造成过多损伤，治疗后要注意鼻腔清洁等。微波治疗： 利用微波的热效应作用于鼻甲，起到缩小鼻甲的作用。治疗过程中要关注患者的反应，控制好微波的功率等参数，治疗后也需要注意鼻腔的护理，防止感染等情况发生。
手术治疗方面
下鼻甲部分切除术： 对于保守治疗无效的重度双侧鼻甲肥大患者可考虑此手术。手术是切除部分肥大的下鼻甲组织来改善通气，但手术有一定风险，如出血、感染、鼻腔粘连等，术后需要定期复查鼻腔恢复情况，按照医生要求进行鼻腔清理等。低温等离子下鼻甲消融术： 这是一种相对微创的手术方式，利用低温等离子能量对鼻甲组织进行消融，创伤较小，术后恢复相对较快，不过也需要注意术后可能出现的鼻腔干燥等不适情况，要遵循医生的术后护理建议。