霉菌性阴道炎患者睡觉时阴道分泌物可能污染床单，进而有可能传染给他人，但概率较低，偶然一次通常不会染上，频繁接触才可能传染。霉菌阴道炎的发生主要有两个途径：
一、直接传染，多通过性生活直接传染或性生活反复交叉感染。
1.性生活直接传染：当一方患有霉菌性阴道炎，在性生活过程中，霉菌可直接传播给另一方。
2.性生活反复交叉感染：若双方均感染，在未治愈的情况下进行性生活，容易导致霉菌在双方之间反复交叉感染。
二、内源性途径，霉菌本就存在于正常阴道中，菌群平衡时不会发作，但若出现以下情况则会引发霉菌发作。
1.大量应用抗生素：可能破坏阴道内正常菌群平衡，使霉菌得以滋生。
2.进食大量甜食：会影响阴道PH值和菌群状态，从而诱发霉菌发作。
总之，霉菌性阴道炎患者虽可能污染床单传染他人，但概率不高，且其发生与直接传染和内源性因素有关。患者应注意治疗和生活中的相关事项，以避免病情加重和传播。