右膝关节囊关节腔髌上囊积液的原因、治疗方法和注意事项如下：
1.原因：
创伤：膝关节扭伤、半月板损伤、侧副韧带或交叉韧带损伤等，可导致关节内积液。
感染：细菌、病毒、真菌等感染，可引起关节炎症，导致积液。
自身免疫性疾病：如类风湿关节炎、系统性红斑狼疮等，可导致关节炎症，引起积液。
代谢性疾病：如痛风、假性痛风等，可导致关节炎症，引起积液。
其他：如晶体性关节炎、血友病性关节炎等，也可导致关节炎症，引起积液。
2.治疗方法：
休息：减少膝关节的活动，避免长时间站立和行走。
物理治疗：可采用热敷、冷敷、按摩、针灸等方法，缓解疼痛和肿胀。
药物治疗：可使用非甾体抗炎药、镇痛药、抗生素等药物，缓解疼痛和炎症。
抽吸积液：如果关节积液较多，可进行关节穿刺抽吸积液。
手术治疗：如果关节积液是由于半月板损伤、韧带损伤等原因引起的，可能需要进行手术治疗。
3.注意事项：
避免过度运动：避免长时间行走、跑步、爬山等运动，以免加重病情。
注意保暖：避免膝关节受凉，尤其是在寒冷的天气中。
控制体重：过重会增加膝关节的负担，应控制体重。
定期复查：如果关节积液持续不消失或出现加重，应及时就医，进行进一步检查和治疗。