通常来说，女性右腰后侧隐隐作痛，可能由生理性因素与病理性因素引发，需依据医生指导来处理。具体如下：
一、生理性因素：
1.若女性长时间处于低温环境，致使腰部受寒冷刺激，出现气血不足、气滞血瘀等状况，就可能有右腰后侧隐隐作痛的表现。对此，平时一定要注重保暖，避免进食寒凉、辛辣食物。如果疼痛较为严重，可采用热敷、按摩、针灸等方法进行治疗，通常能有效缓解疼痛。
二、病理性因素：
1.女性经常从事重体力劳动、久坐、过度劳累等，可能导致腰部劳损严重，进而引发腰椎间盘突出症，容易出现右腰后侧隐隐作痛的情况，有时还会伴有下肢麻木疼痛。轻症时可口服消炎镇痛药物如塞来昔布、依托考昔等，配合神经营养药物如弥可保、甲钴胺等，以及消除水肿药物如迈之灵、消脱止等。严重时则需要手术治疗。平时要注意生活习惯，减少久坐，避免弯腰和做重活，多进行运动以锻炼核心肌群。
总之，女性右腰后侧隐痛要明确原因，生理性因素通过调整可改善，病理性因素则需根据具体情况进行相应治疗和生活方式调整。