女性屁股两侧凹陷酸疼，原因包括肌肉萎缩、臀部软组织损伤、骶尾骨骨折等，需对应治疗。
一、肌肉萎缩：若患者工作需长时间坐立或因病长时间卧床，会使局部肌肉活动量大幅减少，导致肌肉逐渐萎缩，进而出现屁股两侧凹陷并伴有酸疼症状。对此可采取按摩以及进行康复训练等方式加以治疗。
二、臀部软组织损伤：臀部遭受外伤或感染会损伤软组织，这种情况下患者不仅会有屁股两侧凹陷，还会伴随疼痛现象。此时需要口服非甾体类消炎止疼药物来缓解，如布洛芬缓释片等。
三、骶尾骨骨折：骶尾骨骨折会影响臀部组织，致使患者出现屁股两侧凹陷酸疼的表现。这种状况需通过手术复位的方法进行治疗，同时要减少对局部的压迫。
建议前往医院做臀部X光片或核磁共振等相关检查，以明确病因，并在医生建议下进行治疗。
总结：女性出现屁股两侧凹陷酸疼的情况可能由多种原因引起，要根据具体情况选择合适的治疗方法，而明确病因是关键，所以相关检查必不可少。