中医治疗儿童腺样体肥大主要是通过辩证论治，从改善患儿体质、缓解症状等方面进行治疗，具体如下：
1.中药治疗：中医认为儿童腺样体肥大多由肺热壅盛、痰瘀互结所致，治疗时需根据患儿的症状、体征、舌苔、脉象等进行辩证论治，常用的中药有黄芩、鱼腥草、瓜蒌、赤芍、桃仁、红花、浙贝母、桔梗等。
2.针灸治疗：针灸治疗儿童腺样体肥大主要选取肺俞、脾俞、肾俞、足三里、丰隆等穴位，通过刺激穴位，调整人体气血、阴阳、脏腑等，从而达到治疗疾病的目的。
3.推拿治疗：推拿治疗儿童腺样体肥大主要是通过按摩患儿的头面部、颈项部、背部等穴位，以调和气血、调整脏腑功能，缓解患儿的症状。
4.饮食调理：中医认为“脾为后天之本”，儿童的生长发育需要脾胃的滋养，因此在治疗儿童腺样体肥大时，需要注意饮食调理，多吃一些健脾益胃的食物，如山药、薏苡仁、芡实、莲子等。
5.预防保健：中医强调“不治已病治未病”，在治疗儿童腺样体肥大的同时，还需要注意预防保健，如注意气候变化，及时增减衣物，避免感冒；保持口腔清洁，预防呼吸道感染等。
需要注意的是，中医治疗儿童腺样体肥大需要在专业医生的指导下进行，同时需要注意饮食调理、预防保健等，以提高治疗效果。